<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Bauinschrift</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 4, 4, 3341</idno>
                <idno type="localId">IG XII 4, 4, 3341 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG XII 4, 4, 3341</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Platte</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Insel Kos</origPlace>
                            <origDate>54–68 n.Chr.</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Stadt Kos</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>Γάϊο<hi rend="underline">ς</hi> [Σ]<hi rend="underline">τερτί</hi>νιος Ἡρακλεί–<lb n="2"/>του<hi rend="underline">υ</hi>[ἱό]<hi rend="underline">ς, Κορ</hi>νηλία, Ξενο–<lb n="3"/>φῶ[ν], ὁ ἱερεὺς̣ Ἀσκ̣λ̣ηπιοῦ<lb n="4"/>Καίσα[ρ]ος καὶ τῶν [συνκα]–<lb n="5"/>θιερω̣[μένων – – – – – – – –]<lb/><hi rend="smallit">lacuna</hi><lb n="6"/>– – – – – – – – – – – &#983152; Ε κα–<lb n="7"/>[– – – – – – τὰ ἀγάλ]ματα σὺν<lb n="8"/>[ταῖς ὑποβάσεσιν ἐ]πισκευά<hi rend="sup italic">v</hi>–<lb n="9"/>[σας – – – – – – – – –]&#983425;ας καὶ τὰς<lb n="10"/>[– – – – – – – – – –σκε]<hi rend="underline">υάσας</hi> Κ&#983041;<lb n="11"/>– – – – – – – – – – – – – – –<hi rend="underline">ώματα</hi><lb n="12"/>– – – – – – – – – – – – – –<hi rend="underline">&#983152;ων βα</hi>–<lb n="13"/>– – – – – – – – – – – – – – – –<hi rend="underline">&#983041;ΟΝ</hi><lb n="14"/>– – – – – – – – – – – – – – – – –<hi rend="underline">&#983334;&#983041;Ι</hi><lb n="15"/>[τοὺς – – – –]μέν<hi rend="underline">ους ἀ</hi>[νδριά]<hi rend="underline">ν̣τας̣</hi><lb n="16"/>[σὺν ταῖς β]άσ<hi rend="underline">ε</hi>σιν ἐπ̣[ισκευάσας]<lb n="17"/>[τὰ διαλελυ]μένα ἀναλ̣[ήμματα]<lb n="18"/>[ἀπὸ θεμε]λίων ἀπο[κατέστησε].</ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>Gaius Stertinius Xenophon,<lb n="2"/>der Sohn des Herakleitos, (Tribus)<lb n="3"/>Cornelia, der Priester des Asklepios<lb n="4"/>Caesar und der gemeinsam ver-<lb n="5"/>ehrten - - -<lb/><hi rend="smallit">Lücke</hi><lb n="6"/>- - -<lb n="7"/>- - - die Statuen zusammen mit<lb n="8"/>den Postamenten wiederher-<lb n="9"/>gestellt - - - und die<lb n="10"/>- - -hergestellt<lb n="11"/>- - -<lb n="12"/>- - -<lb n="13"/>- - -<lb n="14"/>- - -<lb n="15"/>die [zerstör]ten Statuen<lb n="16"/>mit den Basen wiederhergestellt<lb n="17"/>und die vernichteten Substrukturen<lb n="18"/>von Grund auf wieder aufgebaut.</ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 4. Inscriptiones Coi, Calymnae, Insularum Milesiarum. Curavit Klaus Hallof. Pars IV. Inscriptiones Coi insulae: tituli sepulcrales demorum, tituli varii incerti alieni. Inscriptiones Insularum Milesiarum. Edid. Dimitris Bosnakis et Klaus Hallof. – Berlin 2018</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
